媒 體 報 導

2024 June

來源|Genteveneta n. 24 , 14 glugno 2024
撰文|Newsroom

Genteveneta – Cen Long:來自中國的邀請,帶來希望與關懷弱勢

展覽在威尼斯

Cen Long:來自中國的邀請,帶來希望與關懷弱勢

Cen Long 是一位藝術家,透過弱勢者的痛苦,引導人們思考生命的意義。這是從中國藝術大師 Cen Long 的展覽「播種希望」中所表達的,展覽設於威尼斯的 Palazzo Querini San Barnaba,至 11 月 24 日止,位於 Ugo 和 Olga Levi 基金會的空間中。

這是 Cen Long 在義大利所舉辦的最大型展覽,於 4 日星期二由威尼斯扶輪社和國際知名的 Cen Long 藝術品保管員 Metra Lin 及藝術家的義大利巡迴展覽策展人 Laura Villani 共同介紹。藝術史學家 Cristina Acidini 也在場,她曾在數月前於佛羅倫斯的繪畫藝術學院舉辦過以 Dante Alighieri 為主題的 Cen Long 展覽。

相較於佛羅倫斯的展覽,威尼斯的展覽更為全面,涵蓋多個領域:「尤其突顯了與基督教主題的關聯性。」Laura Villani 強調。

「Cen Long 現在與他的畫作及書籍一起過著隱居的生活。」Metra Lin 說明道,表示大師的作品觸動了情感的弦,展現了從父母繼承並延續至今的深厚文化修養,並且透過個人研究得以延續。

「對於一位中國藝術家而言,與傳統繪畫的初次接觸表現在紙上和線條上,並趨向於二維性。」Cristina Acidini 解釋道。「而與西方文化的接觸,則往往激發了對結構性和穩固的繪畫技術的熱愛,以及對油畫的熱情,這賦予了顏色幾乎觸及第三維度的物質感。從墨水到油畫的轉變,需要極大的紀律、投入和創造力,這些 Cen Long 都展現了。」

接著她談到了他調色盤中的顏色:「放棄了色彩的華麗,轉而選擇簡約的法蘭西斯簡主義色調,如石板色、珍珠色和白色,直到米色的肉色,這些顏色講述了工作的艱辛。」代表性的畫作《通道》在疫情期間創作:「在這裡,Cen Long 放棄了景觀,如同浮雕一樣展現純粹的痛苦,那位女人舉手向天的動作令人聯想到卡拉瓦喬《下架》的其中一名觀者。」她接著說:「畫作《播種希望》是對農夫工作的召喚,也是對希望的隱喻。我們每個人都在播種,但不知道這些種子何時會萌芽。此外,指涉失落羔羊的畫作充滿了福音的回響,如迷失的小羊和好牧人。田間的工作因此成為存在艱辛的隱喻,這讓人聯想到 Dante Alighieri 的《煉獄》:煉獄是一首色調柔和、氣氛懸而未決的詩篇,描繪了一種並非無望的痛苦,而是在等待救贖進入美好世界的痛苦。選擇煉獄作為 Cen Long 的隱喻象徵了生命。在 Cen Long 的作品中,即使看似是最卑微的人物,也展現了其偉大。」

Francesca Catalano