Periodico dell’Associazione Volontari Assistenza Pazienti Oncologici – Anno 20 N° 92 ottobre / novembre / dicembre 2024

藝術評論家 Francesca Brandes

在星光熠熠、閃爍著無數珍珠般光芒的天空下，Cen Long（岑龍）的畫中呈現了人類的生活與鬥爭。他的畫中有真實又帶有原型意味的自然身體；有漁夫、工人和牧羊人；有無知年華的少女、老人和孩子；還有許多動物：羔羊、驢子和家禽，這一切都置身於水與土地之間的懸浮景觀中。這位偉大的中國藝術家的宏大視野如今正在威尼斯的克維里尼宮展出，正值威尼斯藝術雙年展期間。在此前的佛羅倫薩展覽中，岑龍的作品深受觀眾和評論家讚譽，如今這些作品無疑為我們提供了一個深刻反思人類本質的機會，尤其是對生命內在價值的反思，以及每個人能為世界和他人帶來的善意。這位自我流放、遠離市場與體制的中國藝術家，無論在其祖國還是國際上，都能為觀眾注入無比的信心。在Querini宮的展廳裡，展示的是一個簡樸的宇宙，這裡的主角們的日常行為自然而然地上升到超凡的層次；日常的辛勞成為對生命的愛之頌歌，真誠感情的親密關係成為我們內在神聖性的絕對表現。

畫中經常出現與福音書和基督教信仰相關的符號，但在岑龍的作品中，這些符號更像是一種普世的信仰表達，形成了一種信仰的世俗化，這種信仰能夠與所有人產生共鳴。展覽的策展人兼評論家Metra Lin（林暄涵）長期致力於推廣他的藝術，她與Laura Villani共同策劃了此次威尼斯展覽。她表示：「岑龍將他的主題從具體的現實轉化為抽象的精神領域……我們總可以說，信仰能點亮光芒。」岑龍，1957年出生於廣州，曾任教於湖北美術學院油畫系。他於2005年辭去教職，隱居於武漢。遠離公眾視線的他，依然是當代世界的敏銳觀察者，並深入思考與過去的複雜關係：他的畫作中揭示了氣候變化的警告，呼籲我們將水視為基本資源，強調關注精神本質而非仇恨。他的愛來自宇宙，並成為希望的種子；這是一種信仰堅定的愛，擁抱宇宙秩序和人類的團結。

岑龍的作品，那些從黑暗中浮現出來的光輝場景，具備一種靈性朝聖般的力量，將我們的命運緊密相連，就像但丁《煉獄》中的懺悔者一樣。這種旅行的本能將我們的世界與馬可波羅永不疲倦、充滿好奇心的視野聯繫起來，2024年威尼斯正好紀念馬可波羅逝世七百週年。這是一段向內和向外探索的旅程，尋找生命的意義。

克維里尼宮的佈展風格優雅且簡約，最大限度地展示了這些多為大型作品的力量，並按照主題劃分展廳：親密關係、樹木與動物、水的神秘。岑龍的技法不掩飾他對某些西方大師的深刻敬仰（年少時，他曾在法國與家族友人共同生活）：從庫爾貝到德拉克羅瓦，再到盧西恩·弗洛伊德在塑造人體方面的具象力。而文化上的寶貴聯繫則來自他的家庭背景，他的母親是歷史學家，父親是著名的民族學家、人類學家和藝術史學家。他父親因被政權迫害而自殺，這一悲劇對藝術家隱退公共生活的決定影響至深是可以理解的。然而，岑龍始終堅持著自己的獨立道路，堅定不移地致力於賦予畫布生命，並在畫布中概念化人性，在日常生活中達到超凡的境界。始終如一地播種和平與溫柔，播種希望。

岑龍作品展
展覽時間：至2024年11月24日
展覽地點：克維里尼宮，Calle lunga San Barnaba 2691，威尼斯
門票：免費入場
開放時間：11:00 – 19:00（週二閉館）
合作夥伴：烏戈與奧爾加·萊維基金會、威尼斯美術學院、萊切美術學院、Crux Art Foundation、Lyra文化服務、Laura Villani工作室
新聞聯絡：Davide Federici / +39 3315265149 / info@davidefederici.it